台讯电子携手SE与NEWCLASS成功入驻陕西省委外事办同传培训室

台讯电子携手SE与NEWCLASS成功入驻陕西省委外事办同传培训室

随着我省进一步加快对外开放的进程，外事工作对外语翻译要求日益提升，外语人才能力特别是翻译能力亟待提高，为更好地服务地方外事工作，服务我省经济社会发展，推动我省外事工作高质量发展，陕西省外事办于近日完成了同声传译训练培训室搭建工作。其中，音响扩声系统与同声传译训练系统由陕西台讯电子科技有限公司设计与执行。

省委外事办同声传译训练培训室中应用NewClass同声传译训练系统，培训室有主 席位（1个）、代表席（12席），译员间（2间）构成，NewClass同声传译训练系统旨在培养胜任国际会议同声传译和交替传译工作的专 业会议译员，同声传译训练系统围绕各种口译技能训练，通过影子练习、原语概述、译语概述、可视交替传译训练、文本视译、可视同声传译，完成同声传译教学；通过教师在课堂里设置同传译员，会议代表和列席者，有效地模拟了专 业的会议环境，实现了教学与会议实战演练的结合。

同声传译训练室的建成使用能够满足同声传译听、说、译等技能培养的专 业化、技能化、实战化的需求，实现翻译教学、翻译训练、同传会议、翻译考试及系统管理等功能，可以开展同传教学、交传教学、模拟同传会议等教学活动，并可应用于中小型国际会议的召开。为翻译人才提供将理论学习与实践训练相结合的平台。该培训室承担了省外交办多门语种同传培训和交流的重任，深受外事办好评。

培训室扩声系统选用SE美高音响I系列垂直线阵列扬声器，拥有高保真的人声解析度，不失为会议扩声的首 选。作为固定安装类的应用场景设计，IC系列纤细精巧的外形满足外观美学需求的同时，亦能够提供清晰的语音与音乐重放。

I系列产品专为固定安装类的应用场景设计，满足外观美学需求的同时，亦能够提供清晰的语音与音乐重放。I系列产品包含IC32、IC34与IC38X三款不同尺寸的音柱与两款功放，采用优雅的铝制外壳设计，分别带有两只、四只与八只高保真3.5”钕磁单元，配备可调节安装支架与有源低音音箱。纤细精巧的外形易于融入不同的环境。

无论是中小型会议室、商场售货区，或是酒吧，I系列产品均能自由组合或配置，是满足个性化优雅定制需求的最 佳选择，每款产品均有黑白两色可选。

产品优势

120°水平覆盖角度

紧凑型高声压级输出

SMB智能安装支架快速设置

优雅设计